J'ai conçu pour Yarnbox ces designs: un châle, un béret et des mittens  pour ce mois de Septembre 2017, "Yarnbox September Classic 2017".

Ce sont des designs originaux.

 

Sonia D_shawl2

Sonia D_beret and mittens1

 

Ces designs sont inspirés par le travail créatif de Sonia Delaunay.
Sonia Delaunay a joué un rôle fondamental dans le développement du Simultanisme, une tendance qu'elle a exprimée à la fois dans la peinture et dans la conception de la mode, des textiles et des livres, entre autres.
Au cours des années 1930, Sonia était en contact avec des groupes d'artistes qui préconisaient l'abstraction dans l'art, tels que Abstraction-Création et Cercle et Carré, et était l'un des membres fondateurs de Réalités Nouvelles en 1939. Après son mari mort en 1941, elle a continué travaillant et collaborant à la promotion de l'art abstrait. En 1964,  elle est devenue la première femme vivante à honorer une exposition au Musée du Louvre.

J'ai crocheté ces designs avec une laine américaine chez "Shelridge Yarns"

J'ai écrit le patron en anglais , vous pouvez le télécharger sur Ravelry:

Pdf patron du châle Sonia D à crochet

Pdf patron du béret et mittens à crochet

 

Le patron a des explications claires et un petit diagramme du point du châle.

 

 Bonne journée!

****

He diseñado para Yarnbox  un conjunto de chal, boina y guantes sin dedos. La caja especial-crochet de este mes de septiembre de 2017 contiene un kit para tejer este bonito conjunto con una lana de lujo.

Estos modelos están tejidos a ganchillo con una lana muy cálida y suave: "Shelridge Yarns"

Los patrones están escritos en inglés, podeis adquirirlos o descargarlos en Ravelry:

Pdf patron du châle Sonia D à crochet

Pdf patron du béret et mittens à crochet

Gracias

 ****

It is an original design of a asymmetrical shawl. These designs are inspired by the creative work of Sonia Delaunay.
Sonia Delaunay played a fundamental role in the development of Simultanism, a trend which she expressed both in painting and in the design of fashion, textiles and books, among others.
During the 1930s Sonia was in contact with groups of artists who advocated abstraction in art, such as Abstraction-Création and Cercle et Carré, and was one of the founding members of Réalités Nouvelles in 1939. After her husband died in 1941, she carried on working and collaborating in the promotion of abstract art. In 1964, after making a gift of her and her husband’s works, she became the first living woman to be honoured with an exhibition at the Musée du Louvre.

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, single crochet, double crochet, ,slip stitch).
Her design is ideal as well for the more advanced beginner looking to up their game.

The different lace patterns within the piece make it interesting, and the simplicity of the shaping allows for personal adjustments, dependent on yarn and size required.

Pattern PDF-english: Abbreviated written instructions and hand draw chart to aide in following the pattern. Written in US crochet
terms.

Yarn: Shelridge Yarns “1503-010 Thistleflower” (80% Sperwash Merino, 20% Nylon; 740 yards
185 yards (169 meters) /50 grams): 4 ball

 

Thank you!