SAM_1142

Je suis en train de crocheter une petite couverture avec laine Chez Garnstudio DROPS Delight , crochet 4mm. J'ai designé le "granny Méditerranée".

 

SAM_1145

 

Voici le patron:

GRANNIE CARRÉ MÉDITERRANÉE

Abréviations:

ml - maille en l’air

B - bride

DB - double bride

4Bre - 4 Brides dans la même maille écoulées ou rabattues ensemble

mc - maille coulée

 

Instructions:

Crochetez une chaînette de 6 ml avec le crochet 3mm. et le fil choisi et relier en rond avec 1 mc dans la 1ère ml. Le granny on crochete en rond.

 

Rond 1: 4ml , [1B, 1ml]11 fois de plus, relier avec 1 mc dans la 3ème ml du début du tour . (Total 12 B espacées de 1 ml chacune).

Rond 2: 1 mc dans le premier arceau de 1 ml du rang précédent, 3 ml (égal a 1B) et 3 Bre dans le même arceau de 1ml du rang pécédent, 2 ml, 4 Bre dans le prochain arceau de 1ml du rang précédent, {3 ml, 1 DB dans la B suivant du rang précédent - pour former le premier coin- , 3 ml, [4 Bre dans le prochain arceau de 1 ml, 2 ml] 2 fois de plus, 4Bre dans le prochain arceau de 1ml du rang précédent} répétez de {à} 3 fois de plus. 3ml, 1 DB dans la B suivante du rang précédent, 3 ml, 4 Bre dans le prochain arceau  de 1ml du rang précédent, 2 ml, finissant avec 1 mc dans la 3ème ml du début.

Rond 3: 1 mc dans l’arceau de 2ml du rang précédent, 3ml et 2 B dans le même arceau de 2ml du rang precedent, 3 B dans le prochain arceau de 3ml du rang précédent, 2 ml, 1 DB dans la DB suivante du rang précédent - pour former le premier coin-, {2 ml, 3 B dans le prochain arceau de 3ml du rang précédent, [3 B dans le prochain arceau de 2 ml du rang précédent] 2 fois de plus, 3 B dans le prochain arceau de 3ml du rang précédent, 2 ml, 1 DB dans la DB suivante du rang précédent} répétez de {à} 3 fois de plus,  2 ml,  3 B dans le prochain arceau de 3 ml du rang précédent, 3 B dans le prochain arceau de 2 ml du rang précédent, finissant avec 1mc dans la 3ème ml du début. Coupez le fil.

 

Diagramme/Chart/Diagrama

granny mediterraneam

********

 

SAM_1144

 

 I'm trying to crochet a small blanket wool with Garnstudio DROPS Delight, 4mm hook. I designed the "granny Mediterranean".Here's the pattern:

GRANNY SQUARE MEDITERRANEAN

 

Stitches used (US terminology)

 

Abbreviations:

ch - chain stitch

dc - double crochet

dc cl - double crochet cluster

tr- treble crochet

ch sp - chain space

sl st - slip stitch

sp - space

sk - skip

st - stitch

rep - repeat (Do it again.)

 Instructions:

 Work ch 6 with crochet hook size 3 mm form a ring with sl st in first ch.

 ROUND 1: Ch 4, [1 dc, ch 1] 11 times, in ring and finish with  sl st 1 in 3rd ch from beg of round (Total 12 dc).

 ROUND 2 sl st 1 in first ch-1sp, ch 3 (counts as dc), dc cl3 in same ch-1sp, ch 2, dc cl4 in next ch-1sp, {ch 3, 1 tr in next dc –corner1-, ch 3, [dc cl4 in next ch-1sp, ch 2] 2 times, dc cl4 in next ch-1sp} rp from {to} 3 times, ch 3, 1 tr in next dc, ch 3, dc cl4 in next ch-1sp, ch 2, finish with sl st in 3rd ch from beg of round.

 ROUND 3: sl st 1 in first ch-2sp, ch 3, 2 dc in same ch2-sp, dc3 in next ch-3sp, ch 2, 1 tr in next tr –corner1-, {ch 2, 3 dc in next ch-3sp, [3 dc in next ch-2sp] 2 times, 3 dc in next ch-3sp, ch 2, 1 tr in next tr} rp from {to} 3 times, ch 2, 3 dc in next ch-3sp, 3 dc in next ch-2sp, finish with sl st in 3rd ch from beg of round.

***************************

Estoy tejiendo con ganchillo de 4mm. un plaid con lana de la casa Garnstudio DROPS Delight , he diseñado un nuevo granny llamado "Mediterráneo". He realizado un tutorial.

 GRANNY CUADRADO MEDITERRÁEO

 

 Abreviaciones:

 

cad = cadeneta o punto al aire

pa= punto alto

Dpa= doble punto alto

4pacj =4 puntos altos cerrados juntos, tejidos en el mismo punto base

pd = punto deslizado

 

 Instrucciones:

 

Hacer una cadeneta de 6 puntos, cerrar en redondo con 1pd en 1º cad.

 

El granny se teje en redondo.

 

VUELTA 1: 4cad , [1pa, 1cad]11 veces, cerrar en redondo con 1pd en 3ª cad del principio de la pasada. (Total 12 pa espaciados por 1 cad).

 

VUELTA 2: 1 pd hasta situarse en la cad entre los 2pa de la vuelta anterior, 3ca (1=pa) y 3pacj sobre la misma cad de la vuelta anterior, 2cad, 4pacj en la siguiente cad de la vuelta anterior, {3cad, 1Dpa en el siguiente pa de la vuelta anterior -para formar la 1º esquina- , 3cad, [4pacj en la siguiente cad de la vuelta anterior , 2cad] 2 veces, 4pacj en la siguiente cad de la vuelta anterior} repetir de {a}3 veces. 3cad, 1Dpa en el siguiente pa de la vuelta anterior , 3cad, 4pacje en la siguiente cad de la vuelta anterior, 2cad, terminar la vuelta con 1pd en 3ª cad del principio de la pasada.

 

VUELTA 3: 1 pd hasta situarse entre las 2cad de la vuelta anterior. 3cad y 2pa en la misma base de las 2 cad de la vuelta anterior, 3pa entre las siguientes 3cad de la vuelta anteriorar, 2cad, 1Dpa en el siguiente Dpa de la vuelta anterior para formar la 1ª esquina-, {2cad, 3pa entre las siguientes 3cad de la vuelta anterior, [3pa entre las siguientes 2cad de la vuelta anterior] 2 veces, 3pa entre las siguientes 3cad de la vuelta anterior, 2cad, 1Dpa en el siguiente Dpa de la vuelta anterior} repetir de {a} 3 veces. 2cad, 3pa entre las siguientes 3cad de la vuelta anterior, 3pa entre las siguientes 2cad de la vuelta anterior, terminar la vuelta con 1pd en 3ª cad del principio de la pasada. Cortar el hilo y rematar.

 

 

 

 

 

Merci de votre visite.

Thank you for visiting.

Gracias por vuestra visita.